Yes ATC can see you if you are transmitting within range of an ATC ADS-B ground station radio.