Do I need to have a newer digital transponder to use with skyBeacon or tailBeacon?

No, the Beacon series adds zero workload to your existing transponder and works great with older analog transponders.